ПВХ напольные покрытия Ютекс предназначены исключительно для использования внутри помещений.

При выборе наиболее подходящего напольного покрытия из предложенных  продуктов,  учитывайте нагрузку помещения, где вы планируете выполнить его укладку. Мягкие варианты ПВХ напольных покрытий  не подходят для помещений, подверженных высокой нагрузке и особенно для тех, в которых часто используются предметы на колесиках (напр. стулья на колесиках и другая мебель).

Перед укладкой напольного покрытия убедитесь, что выбранный вами продукт имеет соответствующий  вид, рисунок и цвет. В то же время обратите внимание на любые дефекты  или повреждения продукта. Несмотря на то, что продукция Ютекс перед её транспортировкой с производства проверяется, иногда случается, что некоторые дефекты ускользают от внимания. В том случае, если вы приобрели продукт с дефектом, пожалуйста, обратитесь к дистрибьютору или  продавцу напольного покрытия Ютекс.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ютекс не будет возмещать затраты относительно напольных покрытий, укладка которых была выполнена, несмотря на очевидные дефекты.

Хранение и правила обращения с ПВХ напольным покрытием

Продукты Ютекс должны храниться в помещениях, защищенных от внешних погодных условий. Складское помещение должно быть сухим и защищенным от попадания прямых солнечных лучей. ПВХ напольные покрытия могут пожелтеть при воздействии на них дымовых газов, образующихся при сжигании газа или нефти, поэтому, прежде всего  необходимо убедится, что помещение, отведенное для хранения напольных покрытий, не подвергается  воздействию таких газов.

Температура хранения на складе должна быть от 0 °С до  +30 °C.

При грубом обращении напольные покрытия могут получить повреждения, поэтому будьте на это внимательны.

Основание для укладки

Даже самое лучшее ПВХ напольное покрытие не принесет подлинного эстетического удовлетворения и не проявит своего предназначения, если поверхность, на которую оно укладывается, не будет подготовлена надлежащим образом.  

Очень важно, чтобы  основание для укладки было чистым, сухим, прочным, ровным и гладким.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ютекс не несет ответственность за:

• выделение швов или структуры, складки на  соединениях основания для укладки или какие-либо выступы, образовавшиеся из-за неравной поверхности основания (а также из-за крепежного материала, как гвозди т.д.)

• обесцвечивание напольного покрытия, произошедшее  из-за  укладки на мокрую поверхность этого  основания

С поверхности основания должны быть удалены все частицы, которые могли бы повлиять на качество приклеивания. Показатели влажности поверхности основания должны соответствовать стандартам, действующим в стране, где производится укладка ПВХ напольного покрытия.

Если на поверхности основания используется крепежный материал, как гвозди или скобы- они должны быть оцинкованными и не должны оставлять пятен, в противном случае могут быть обесцвечивания в виде желтых или коричневых полос на обратной стороне покрытия.

Поскольку продукция на основе растворителей, нефтепродуктов, а также  пигментированные материалы на поверхности основания или в его составе,  являются причиной постоянных пятен, последнее не  должно иметь каких-либо следов  красок, лаков, масел, растворителей, воска, упрочнителей, асфальта и других подобных материалов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ютекс не несет ответственности за обесцвечивание напольного покрытия, а также появление пятен, вызванное наличием указанных материалов на поверхности или в составе основания.

После подготовки основания, с его поверхности необходимо  тщательно удалить пыль и частицы грязи при помощи пылесоса, метлы или щетки с мягкой щетиной.  

Укладка

Правильная подготовка ПВХ напольного покрытия к укладке сводится к тому, чтобы перед началом оно в течение  24 - 48 часов находилось в помещении  при температуре от +18°С до +29°С с относительной влажностью 50-60% . Оптимальными условиями укладки считается соблюдение тех же условий в помещении,  где напольное покрытие будет укладываться, а именно, как  во время выполнения укладки, так и в течение  24 -48 часов после неё.  

Перед укладкой напольное покрытие храните в рулоне лицевой (печатной) стороной наружу. Предварительно, можете (аккуратно) отрезать напольное покрытие, согласно размерам помещения, где оно будет укладываться, после чего его снова необходимо свернуть лицевой стороной наружу (покрытие, пока оно не принесено в помещение для укладки, не сворачивайте лицевой стороной  внутрь). Во избежании повреждения поверхности напольного покрытия, соблюдайте осторожность, если  оно свернуто печатной стороной наружу.

ВНИМАНИЕ: Если вы,по размеру отрезанный рулон перед укладкой хранили на складе  в течение некоторого времени, следуйте инструкциям Ютекс – глава: Хранение и обращение с ПВХ напольным покрытием.

При работе с напольным покрытием старайтесь его не сгибать или делать перегибов, поскольку это может вызвать появление непоправимых дефектов и складок. Для осуществления надписей на обратной стороне напольного покрытия не используйте перья, фломастеры,  маркеры и  аналогичные письменные принадлежности. Если же в этом есть необходимость,  используете только графитовый карандаш.

Напольное покрытие расстелите так, чтобы пол был  правильно и полностью покрыт. Во время подгонки,  в целях его дальнейшего расширения, оставьте от стен (или мебели и т.д.) пространство около 2-3 мм.  

При укладке убедитесь, что все поверхности полотен напольного покрытия расположены в направлении рисунка (в направлении размотки рулона).

1) Отдельные полотна напольного покрытия без четко выраженного  рисунка по всей поверхности, необходимо укладывать в противоположных направлениях.

 

2) Для всех других видов рисунка(дерево, плитка и т.д.) отдельные полотна напольного покрытия укладываются в одном направлении.

Если при укладке используются несколько рулонов напольного покрытия одного цвета, необходимо брать рулоны из одной производственной партии (проверьте номер партии), поскольку, мы не можем гарантировать идентичное повторение цвета в разных производственных  партиях.  

 

Во избежании (если это возможно) выполнения швов в дверных проёмах, между основными проходными частями,  между канализационными сливами и тому подобным, процесс укладки необходимо  тщательно спланировать. Если комната квадратная, укладку полотен напольного покрытия лучше выполнять параллельно падающему в комнату свету, а в длинных и узких комнатах -  по длине.

ВНИМАНИЕ: Для того, чтобы рулоны были точно выбраны из одной производственной  партии- следуйте инструкциям нижерасположенной главы: Информация о маркировке рулонов.

Для приклеивания ПВХ напольного покрытия на поверхность основания используют  соответствующий дисперсионный клей (следуйте инструкциям завода-изготовителя). Поскольку для нанесения  клея обычно используют зубчатый шпатель, всегда обращайте внимание на данные этикетки  клея,  относительно количества зубчиков на шпателе, т.к. слишком много клея может вызвать неровность. Мы рекомендуем применение клея по всей поверхности.

Клей нанесите на всю открытую поверхность основания для укладки, не оставляя при этом пропусков или пустот,  а также соблюдая равномерность распределения.

После нанесения клея рекомендуется дать клеевому слою немного подсохнуть(следуйте инструкциям производителя клея). Затем аккуратно положите напольное покрытие  на клей немного раскатав напольное покрытие вперед (тем самым удаляя воздух, который ещё  остался). Сразу после  этого пройдитесь по поверхности с 45-килограммовым  валиком, прижимая обратную сторону покрытия к клею и тем самым удаляя все оставшиеся пузырьки  воздуха. Прокатку с валиком начните с середины поверхности, последовательно продолжая в обоих направлениях. После завершения  укладки, прокат валиком всей поверхности повторите.

Если в комнате, где была выполнена укладка ПВХ напольного покрытия, строительство ещё продолжается, напольное покрытие необходимо  покрыть т.е. защитить. Поскольку  на начальном этапе может произойти расклеивание, только что уложенное ПВХ напольное покрытие, нельзя подвергать нагрузке с колесиками или ходьбой.  Клей  должен сохнуть приблизительно в течение 48 часов.

Для предотвращения механических повреждений и возможного  обесцвечивания ПВХ покрытий,  ножки мебели должны быть защищены специальными  пластиковыми насадками/протекторами. Мы не рекомендуем пользоваться защитными резиновыми вкладышами, т.к. они могут оставлять следы (например, желтые пятна).

ПРИМЕЧАНИЕ: Ютекс не несет ответственности за обесцвечивание или неровности на напольном покрытии, вызванные  использованием несоответствующего клея,  ошибочно использованной смеси  упрочнителей и т.д.

Теплый пол

Перед укладкой ПВХ покрытий, убедитесь, что отопительная система подогрева полов работает беспрекословно. Система подогрева полов должна быть выключена за 48 часов до укладки ПВХ покрытия, а также  48 часов после укладки. В течение этого времени, необходимо обеспечить альтернативное отопление, которое бы в комнате для укладки ПВХ  покрытия, обеспечило температуру от  +18 °С до  +29 °C.  Затем температуру постепенно следует повышать на несколько градусов в день, до тех пор, пока не будет достигнута необходимая температура, которая на стыке напольного покрытия и основания не должна превышать +27 °С.  

Тепловое сопротивление ПВХ напольного покрытия влияет на температуру нагрева теплоносителя. В целях обеспечения необходимого теплообмена в отапливаемом помещении, выберите  такое ПВХ напольное покрытие, у которого тепловое сопротивление не превышает 0,10 м ² K/Вт, в противном случае для достижения желаемого теплообмена вам придется увеличить температуру нагрева теплоносителя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Тепловое сопротивление ПВХ напольных покрытий Ютекс колеблется от 0,01 м² K/Вт и 0,04 м² K/Вт.

Горячая сварка

В целях предупреждения  утечки воды и влаги, задерживающейся на поверхности  ПВХ  напольных покрытий, рекомендуется производить горячую сварку. Рекомендуем её  также для помещений с подогревом полов.

Для получения хороших результатов укладки, сделайте выдержку в течение  48 часов, пока  клей полностью не подсохнет, а  уже затем начинайте сварку. Горячая  сварка позволяет осуществить однородное соединение двух частей  ПВХ напольного  покрытия прочным швом,  увеличивая тем самым срок  его службы. Ютекс  рекомендует выполнять горячую сварку для соединения  коммерческих ПВХ напольных покрытий, которые в своем составе не содержат вспененного слоя.

Холодная сварка

Она используется при укладке ПВХ напольного покрытия в жилых помещениях и помещениях, нагрузка в которых незначительна. К холодной сварке можно приступать после  24 часов после укладки ПВХ покрытия.

С легко отстраняющейся клейкой лентой (скотчем) соедините стык между двумя частями  ПВХ напольного,  предотвращая с тем контакт жидкого клея с поверхностью ПВХ покрытия. Затем  острым лезвием ножа(напр.нож с выдвижным лезвием) прорежьте клейкую ленту вдоль шва, и, образовавшийся зазор, в соответствии с инструкциями  изготовителя, заполните  жидким  сварочным  клеем. Примерно после 10 минут, когда жидкий клей начнет подсыхать, удалите клейкую ленту.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что шов и место вокруг него было чистым, сухим и без следов клея.

ИНФОРМАЦИЯ О МАРКИРОВКЕ РУЛОНОВ

Если в одном помещении складывалось большое количество рулонов ПВХ напольного покрытия одного цвета-все эти рулоны должны быть  из одной производственной партии (они должны иметь одинаковый номер партии).

Это означает, что номер партии- это основа при складывании ПВХ напольных покрытий на больших площадях. В этом случае, проверьте на рулонах этикетку, и следуйте объяснениям фирмы Ютекс по их маркировке.

Образцы этикеток фирмы Ютекс:

 

УХОД ЗА ПВХ НАПОЛЬНЫМИ ПОКРЫТИЯМИ

После укладки (для всех напольных покрытий Ютекс)

После того, как вы завершили укладку ПВХ напольного покрытия, выполнили защиту сварных швов и их, по крайней мере, 16 часов  после применения сварочного клея выдержали для обеспечения прочности, - первые 48 часов после укладки, пока клей не затвердеет, как можно меньше, нагружайте поверхность.

Пока клей полностью не подсох (выждать по меньшей мере 24 часа), в помещение не ставьте мебель. В целях предотвращения образования на напольном покрытии ямок и разрывов  -мебель и технику передвигайте очень осторожно. В первую очередь на пол  положите плиты из фанеры, а после этого произведите  размещение такого рода предметов. Ножки мебели должны быть защищены  широкими насадками, которые не оставляют пятен. Маленькие и  узкие металлические или сферические ножки, замените  гладкими, прямыми ножками,  которые бы находились в плоскостном контакте с полом. Для предотвращения механических повреждений поверхности ПВХ напольного покрытия, ножки и подставки для оборудрования, защитите самоклеющимися подкладками из войлока. Время от времени  проверяйте, как держатся подкладки, и при необходимости  их замените. Перед входом в помещение положите коврики, которые препятствуют распространению грязи, пыли и песка.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• не кладите на ПВХ напольные покрытия коврики с резиновой подкладкой или другие предметы из резины, так как это может привести к возникновению тяжело смывающихся пятен

• приборы, которые излучают тепло (радиаторы, генераторы горячего воздуха ...) сигареты и спички могут привести к появлению выженных мест, расплавлению или обесцвечиванию поверхности ПВХ напольного покрытия

• не ходите по ПВХ напольному покрытию в  обуви с  каблуками т.к. они  могут повредить его поверхность

• долгое воздействии на ПВХ напольное покрытие солнечного света, может вызвать  поблеклость или обесцвечивание, поэтому в периоды, когда солнце светит очень сильно, опустите шторы или жалюзи

• в тех случаях, когда пятна на ПВХ напольном покрытии тяжело смываются – прочитайте главу: Уход в случаях с тяжело смывающимися  пятнами.

Первоначальный и регулярный уход (за исключением SAFESIDE)

При регулярном уходе необходимо подметать, пылесосить и протирать напольное покрытие влажной тряпкой-это  является наиболее эффективным способом ухода, нежели нерегулярная очистка с щеткой.

ПВХ напольное покрытие протрите тканью, смоченной в смеси воды и мягкого моющего средства. Подождите до высыхания. Если на поверхность ПВХ покрытия пролилась вода, её необходимо немедленно вытереть, так как у ПВХ напольного покрытия без сварки это может вызвать отклеивание от основания.

При очистке не используйте мыло, так как оно оставляет на поверхности пленку, которая приводит к потере первоначального блеска.

 

На сегодняшний день можно найти целый ряд моющих средств, содержащих высококачественный воск и рекомендующихся для ухода за ПВХ  напольными покрытиями, и особенно для таких, которые не имеют дополнительной защиты  EXTRA PU GUARD. Такие средства обеспечивают дополнительную защиту поверхности, а также  увеличивают блеск и гладкость ПВХ покрытий.  Рекомендуем вам всегда использовать чистящие средства от одного производителя.

Периодический уход  (за исключением SAFESIDE)

Периодически выполняйте очистку ПВХ напольных покрытий с помощью поломоечной машины,  оснащенной щетками, а также системой для влажной уборки и полировки.

Во избежание накопления грязи, с поверхности ПВХ напольных покрытий, не имеющих дополнительной защиты EXTRA PU GUARD, один или два раза в год, т.е. по необходимости удаляйте полирующее средство. Пылесосом для  влажной и сухой уборки удалите остатки полироля. Повторно нанесите тонкий слой полироля и,  используя систему  для полировки, восстановите блеск.

Напольные покрытия SAFESIDE

Первоначальный уход

С помощью метлы или пылесоса удалите пыль и частицы грязи. Рекомендуется влажная уборка (нейтральные или щелочные моющие средства должны быть разбавлены в соответствии с инструкцией завода-изготовителя) со смачиванием в допустимых пределах.

Для механической очистки  используйте машину, имеющую одну  жесткую и  одну дополнительную мягкую щетку. Нанесите соответствующее чистящее средство, предварительно разбавленное водой и подождите несколько минут. Выступившую грязь удалите пылесосом  для влажной уборки. После этого,  всю поверхность пола вымойте чистой водой и просушите. Не используйте жестких щёток, так  как они могут повредить поверхность ПВХ напольного покрытия.

Для усиления блеска при уходу за такого рода ПВХ напольными покрытиями, не используйте полироли. Применение полировки негативно влияет на антискользящие свойствами ПВХ напольных покрытий.

Регулярный уход

С помощью метлы или пылесоса удалите пыль, песок  и частицы грязи. Используйте приспособление для мытья полов  в сочетании с нейтральным очищающим раствором (или щелочным моющим средством, в зависимости от допустимого уровня смачиваемости), разбавленным в соответствии с инструкцией завода-изготовителя.  Удалите как можно больше грязной воды.

Периодический уход  

При необходимости вымойте полы с помощью поломоечной машины , используя при этом необходимую щетку. Нанесите соответствующее чистящее средство, предварительно разбавленное водой и подождите несколько минут. Выступившую грязь удалите пылесосом  для влажной уборки. После этого,  всю поверхность пола вымойте чистой водой и просушите.

ПРИМЕЧАНИЕ: Периодичность в уходе может быть различной и это зависит от месторасположения и использования помещения. Регулярная очистка является более эффективным и дешевым способом ухода, нежели нерегулярная очистка  с сильнодействующими  чистящими средствами.

Уход при удалении тяжело смывающихся пятен

Ютекс рекомендует  пятна, образовавшиеся в результате попадания на ПВХ напольное покрытие кислот, щелочей, крема для обуви, крови, кетчупа, горчицы, продуктов питания, конфет, фруктов и фруктовых соков, травы и т.д.,  чистить тканью, смоченной  в смеси нейтрального чистящего средства и воды или денатурированного спирта (за исключением ПВХ напольных покрытий SAFESIDE). После этого,  всю поверхность пола вымойте чистой водой и просушите.

В таких случаях, когда пятна или грязь,  появившиеся от жевательной резинки, йода, воска, масла, асфальта и гудрона, простым мытьем удалить невозможно  – необходимо предпринять незамедлительные меры. Сначала, такого рода вещества, осторожно удаляют  тупым кухонным ножом,  затем грязное место протирают специальным бензином, изопропиловым спиртом или бензином для зажигалок, и, по необходимости, процедуру повторяют. После удаления пятен, поверхность покрытия всегда промывается чистой водой.